21 октября 2013 года
Международный трибунал по морскому праву
Пресс-релиз
Подано заявление о принятии временных мер в связи с делом «Arctic Sunrise» (Королевство Нидерланды против Российской Федерации)
Сегодня в Международный трибунал по морскому праву Королевством Нидерланды в рамках судебного спора с Российской Федерацией было подано заявление о принятии временных мер до формирования состава арбитражного трибунала. Спор касается ареста и задержания судна «Arctic Sunrise» и его команды властями Российской Федерации. Судно «Arctic Sunrise», плавающее под флагом Нидерландов, — ледокол, находящийся под управлением «Greenpeace International».
Как утверждают Нидерланды, 19 сентября 2013 года на борт «Arctic Sunrise» поднялись сотрудники береговой охраны, после чего судно было доставлено в порт в Мурманской области и задержано. Нидерланды заявляют, что 30 членов команды, граждане Австралии, Аргентины, Бразилии, Дании, Италии, Канады, Марокко, Нидерландов, Новой Зеландии, Польши, Российской Федерации, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Швейцарии и Швеции были арестованы и заключены под стражу в Мурманской области и что в отношении них было начато судебное производство. Судно «Arctic Sunrise» использовалось «Greenpeace International» для организации акций протеста в отношении ледостойкой платформы «Приразломная», расположенной в Баренцевом море.
4 октября 2013 года. Начало арбитражного производства
4 октября 2013 года в ответ на арест судна Нидерланды инициировали арбитражное производство против Российской Федерации в соответствии с Приложением VII к Конвенции ООН по морскому праву (далее «Конвенция»). Нидерланды утверждают, что арест и задержание «Arctic Sunrise» и команды были осуществлены в нарушение положений Конвенции.
Конвенция предусматривает обязательное разрешение третьей стороной споров, касающихся интерпретации и применения Конвенции. Для этого государства — члены Конвенции могут выбрать один или более одного механизма для разрешения споров, каковые механизмы (Международный трибунал по морскому праву, Международный суд или арбитраж) прописаны в статье 287 Конвенции. В случае, если участники спора не сделали соответствующего заявления или не выбрали механизм разрешения спора, Приложение VII Конвенции предусматривает арбитражное разбирательство как обязательную процедуру для разрешения спора.
21 октября 2013 года. В Трибунал подано заявление о принятии временных мер до формирования состава арбитражного трибунала
До того момента, как должен быть сформирован состав арбитражного трибунала, обстоятельства определенного спора могут требовать принятия временных мер. В такой ситуации любая сторона спора может подать заявление в Международный трибунал по морскому праву о принятии временных мер в соответствии с параграфом 5 статьи 290 Конвенции.
Трибунал может принять временные меры, если сочтет, что, по первому впечатлению, арбитражный трибунал, который должен быть сформирован, будет иметь полномочия и что ситуация того требует со всей срочностью. Трибунал может принять любые меры, которые сочтет приемлемыми в обстоятельствах, требующих обеспечения прав участников спора или препятствования нанесению серьезного ущерба морской среде.
В заявлении, поданном сегодня в Трибунал, «Королевство Нидерланды ходатайствует о принятии Трибуналом временных мер, с тем чтобы Российская Федерация:
1. немедленно сделала все возможное, чтобы судно „Arctic Sunrise“ пополнило запасы, покинуло место задержания и морские районы, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации, и воспользовалось свободой навигации;
2. немедленно выпустила на свободу членов команды „Arctic Sunrise“ и позволила им покинуть территорию и морские районы, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации;
3. приостановила все судебное и административное производство и воздержалась от инициирования какого-либо дальнейшего производства в связи с событиями, приведшими к поднятию сотрудников береговой охраны на борт „Arctic Sunrise“ и задержанию судна, а также воздержалась от принятия любых судебных или административных мер в отношении „Arctic Sunrise“, членов команды судна, его владельцев и тех, кто его использует; и
4. гарантировала, что не будут предприняты никакие другие действия, которые могут обострить или продлить спор».
Даты устного разбирательства будут назначены в ближайшее время
Параграф 2 статьи 90 Правил Трибунала предписывают, чтобы Трибунал, или председатель Трибунала, если Трибунал не заседает, назначит ближайшую из возможных дат для слушаний. Дата будет объявлена в следующем пресс-релизе, который будет выпущен в ближайшие дни.