Associates of Alexei Navalny have called on residents of Russian cities to take to the streets in support of him on 4 June—this day marks the politician’s 47th birthday. Security forces are detaining activists and civil society figures across Russia. OVD-Info is documenting the ongoing persecution.
Story
Detentions following the 4 June rally in support of Alexei Navalny
This translation was made by AI
18:13
Сыктывкарский городской суд республики Коми признал активистку Елену Гулину виновной по статье о нарушении порядка проведения митинга (ч. 2 ст. 20.2 КоАП). Ей назначили штраф в 25 тысяч рублей из-за съемки пикета в поддержку Алексея Навального. Об этом сообщает «7×7».
10 июня суд по той же статье оштрафовал на 25 тысяч рублей Григория Каблиса, который и проводил пикет 4 июня. Задержанных во время акции Гулину и Каблиса продержали в отделении полиции двое суток. Из-за многочисленных ошибок в протоколах суд вернул документы в полицию, и активистов отпустили.
Позднее их задержали повторно: 9 июня — Каблиса, а 13 июня — Гулину, силовики забрали ее прямо с работы. После назначения штрафов обоих отпустили.