Associates of Alexei Navalny have called on residents of Russian cities to take to the streets in support of him on 4 June—this day marks the politician’s 47th birthday. Security forces are detaining activists and civil society figures across Russia. OVD-Info is documenting the ongoing persecution.
Story
Detentions following the 4 June rally in support of Alexei Navalny
This translation was made by AI
14:07
В Казани 4 июня задержали супругов Вадима и Олесю: мужчина проводил пикет, а жена фотографировала его. Об этом они сами рассказали ОВД-Инфо.
На плакате, который держал Вадим, была надпись, которая переводится как «Свободу Навальному, свободу стране, свободу людям». Суд счел, что это — символика запрещенной организации (ч. 1 ст. 20.3 КоАП) и назначил ему штраф в размере двух тысяч рублей.
Также обоих супругов признали виновными по статье об организации несогласованной акции (ч. 2 ст. 20.2 КоАП). Вадиму в связи с этим назначили 28 часов обязательных работ, а Олесе — 20 тысяч штрафа.