Associates of Alexei Navalny have called on residents of Russian cities to take to the streets in support of him on 4 June—this day marks the politician’s 47th birthday. Security forces are detaining activists and civil society figures across Russia. OVD-Info is documenting the ongoing persecution.
Story
Detentions following the 4 June rally in support of Alexei Navalny
This translation was made by AI
ОВД-Инфо стала известна судьба одного из задержанных во время акции 4 июня, которого госпитализировали в Санкт-Петербурге из отдела полиции.
Юрия Самохвалова забрали в больницу на скорой помощи из 76 отдела полиции — во время задержания у него оказалась рассечена голова. Как он сам рассказал сегодня ОВД-Инфо, спустя три часа после задержания его отпустили без составления протокола, его здоровье сейчас в норме.
Самохвалова и еще 23 человека задержали возле клуба «Ионотека», участия в акции они не принимали и ждали начала панк-рок концерта. Полицейские попросили его и других задержанных пройти проверить документы, после чего посадили в автозак, забрали у некоторых из них документы и увезли в отдел.
Формальным поводом для задержания стало то, что 2 июня возле клуба якобы произошла драка и пришедших на концерт хотели опросить по этому поводу. По словам Самохвалова, всех их отпустили без составления протоколов. С некоторых полицейские взяли объяснения, что они делали возле клуба 2 июня.