Associates of Alexei Navalny have called on residents of Russian cities to take to the streets in support of him on 4 June—this day marks the politician’s 47th birthday. Security forces are detaining activists and civil society figures across Russia. OVD-Info is documenting the ongoing persecution.
Story
Detentions following the 4 June rally in support of Alexei Navalny
This translation was made by AI
В городе Зарайске (Московская область) на многодетного отца Сергея Карбатова составили протокол о нарушении режима повышенной готовности из-за пикета в поддержку Навального. Об этом он сам рассказал ОВД-Инфо.
Мужчина днем 4 июня провел пикет в городе, развернув плакат с надписью «Навальный мой кумир! А Путин???? Свободу свободу свободу политзаключенным». Его задержали и доставили в городской отдел полиции, но отпустили без протокола.
Уже вечером полицейские пришли к нему домой и там составили некий протокол. После этого ему в течение нескольких дней звонили и предлагали прийти в ОВД для ознакомления с протоколом, но он отказывался.
По словам сотрудников полиции, на Курбатова изначально составили протокол по статье о нарушении правил проведения акции (ст. 20.2 КоАП), но из-за того, что у него четыре ребенка, поменяли на статью о нарушении режима повышенной готовности (ст. 20.6.1 КоАП). Трое из его детей — приемные.