Associates of Alexei Navalny have called on residents of Russian cities to take to the streets in support of him on 4 June—this day marks the politician’s 47th birthday. Security forces are detaining activists and civil society figures across Russia. OVD-Info is documenting the ongoing persecution.
Story
Detentions following the 4 June rally in support of Alexei Navalny
This translation was made by AI
Четырех участников акции 4 июня в Москве арестовали на основании подделанных протоколов, еще одну — оштрафовали. Об этом сообщает защитница от ОВД-Инфо Ксения Тамурка, представлявшая их интересы.
Аресты сроком от 8 до 15 суток назначили Владимиру Сеньшину, Вадиму Гукову, Мунарбеку Бараталиеву и Алмазбеку Сатарову. Тот же суд оштрафовал супругу Сеньшина Ирину на три тысячи рублей. Всех пятерых признали виновными по статье о неповиновении законному требованию сотрудника полиции (ст. 19.3 КоАП).
Как рассказала Тамурка, изначально в протоколах датой задержания было указано 6 июня, но полицейские правили ее на пятое вместе с женщиной, которая предположительно работает секретарем суда. Документы с такими правками должны считаться недействительными. Саму Тамурку и журналиста SOTAvision пустили на заседание со значительной задержкой.
У арестованного Владимира Сеньшина — астма, Гуков и Саттаров — многодетные отцы, а у Бараталиева есть десятимесячный ребенок и хроническое заболевания.